TRANSLATION
PROOFREADING & REVISION
I produce high-quality translations from French and Spanish into English for individuals, business clients and agencies.
My aim is always to ensure that my translations read as though written by a native and that they fully achieve their purpose.
I enjoy the particular linguistic challenges posed by creative texts and, of course, I take great pride in my work, so everything I produce is meticulously checked and proofread.
Careful proofreading and revision of English translations from French and Spanish for individuals, business clients and agencies.
Working with meticulous attention to detail, I can spot and correct spelling and grammatical errors and inconsistencies.
I also ensure that the translated document reads like an original and that it’s style and tone are appropriate to its purpose.
I specialise in the areas of travel and tourism, arts and culture, education, documents of a creative nature, sport and leisure, marketing and promotional materials, journalism and general correspondence.
